Биографий - А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ю Я

Пердутэ пентру мине, зымбинд прин луме тречь
Ши еу сэ-мь штиу осында. .. сэ те юбеск ын вечь,
Ыи вечь дуп'а та умбрэ еу брацеле се'нтинд,
Де-а женелор мишкаре иэдеждя сз мь-о принд,
Зымбиря гурей круде сэ-мь фие ал меу крез —
Пуртынд ын суфлет моарте, ту весел сэ мэ везь.
Фий бинекувынтатэ ши феричитз ту,
Копил ку пэр де аур, че минтя мь-о перду
Венину-амэрэчуний ши аний-мь пустииць
Ыи кумпунэ ушори-с пе лынг'ал тэу каприц;
Ши'н а мя сокотинцэ мэ симт атыт де мик —
Ту ешть одорул лумий ши еу мэ симт нимик.
Да, да... нумай натура дрептате аре'н вечь,
Копил куГурэкалдэ, ку мичь пичоаре речь,
Кэч еа'н ьшцелепчуие-й креазэ-астфел де кип
Пе лынгэ каре тоате сынт плявэ ши нисип.
Иропик паре-а зиче: немерничь рымэторь,
Висата-ць вре-о датэ асеменя коморь?
Пе тине-апой те-аратэ ын дряпта ей мындрие:
Турбынд де'мпэтимитэе, муринд де желозие,
Те вэд кум ал тэу зымбет войоасэ мултор дэруй,
Кэ веселэ ши дулче ворбешть апой орькэруй
Ши рисипешть привиря-ць — кынд 'еу пентру-ун
кувынт
Дин гура та чя дулче, м'аш дуче ын мормынт.
Атыта де фрумоасэ... ши тот нумай фемее?
Ах, ам крезут о клипэ кэ ешть поате о зее,
Ка мармура де рече кэ тречь пе лынгэ оамень,
Дин фиинце муритоаре нич унея ну-й самень,
Ш'атупчя, ка ын черурь о стяуэ, сэ те-адор —
О, дулче кип де ынжер ши тотушь муритор!
Да, муритор... блестемул ал лумей ачестея:
Крезь кэ те'нкинь ла соаре шь-ай адорат скынтея —
Еу каут пе'нцелептул чел май небун — арате-мь
О сингурэ фемее липситэ че-й де патемь
Ши еу... еу ый ыл вой креде, ын старе тот сэ кред:
— Нумай а ей фэптурэ де ынжер дак'о вэд —
Кэ нич одатэ буза н'атинсе'о алтэ бузэ,
Кэ нич одатэ-урекя де-амор ну вру с'аузэ,
Кэ нич одатэ окий-й н'опри к'ун блынд репаос
Пе-о фацэ бэрбэтяскэ... кэ еа ну с'а адаос
Ын гынду-й сау ку фанта ын рындул алтей ведь...
Ле кред, ле кред пе тоате... де че ну мь-о спунець?
Спунець кэ-й ка омэтул дин проаспэт абя нинс,
Колану-й нич о мынэ, ка ной, и л-а десчинс,
Кэ гура и-й фечоарэ, кэ окю-й е виржин
Ши мьша аста дулче, ка флоаря чя де крин,
Кэ ну а стрынс-о нимень, кэ и'а рэспунс ку стрынс—
Кэ сетя де юбире пе еа н'о ау атинс.
Дар вай, е пря фрумоасэ! Путут-а ста 'мпотривэ
— Плэчеря-адеменеште, доринца-й гураливэ —
Ачелор ворбе калде, шоптите ку дурере,
Че аерулыл умплу ши инима де мьере?
Путут-а ымпотрива атытора сэ стее
Кынд е аша фрумоасэ, кынд ну-й декыт фемее?
Ка тоць сэ фиу? Ка дынший сэ фиу виклян
фэцарник?
Сэ кумпэр ку ун зымбет, ун зымбет яр зэдарник;
Виаиа адоратей ши жингашей копиле
Сэ о пэтез ку умбра плэчерий уней зиле
Ши сэ юбеск ка дынший... кынд партя чя май бунэ
Дин инима-мь ши минте й-а ей пе тотдяуна?
О, ту? ту думнезеул ши вяца виеций меле,
Привеште-амэрэчуня-мь ши спуне, ну ци-й желе?
Нич астэзь ал тэу суфлет де мине ну се'ндурэ?
Виаца-мь се нутреште дин ачя дулче гурэ,
Де-ун зымбет, де о ворбэ че мь-о арунчь де милэ—
Сэ те юбеск атыта ну е пэкат, копилэ?
Пе майка-мя сэрмана атв1та н'ам юбит-о
Ши тотушв кынд пе дынса ку цэрнэ-а коперит-о,
Пэря кэ лумя-й нягрэ, кэ инима ымь крапэ
Ши аш фи врут ку дынса ка сэ мэ пуе'н гроапэ...
Кынд клопотул сунат-ау, плынжя а луй арамэ
Ши рэтэчит ла минте стригам: унде ешть, мамэ?
Привям ын фундул гропий ши лакримь куржяу рыу
Дин окий мей невредничь пе негрул ей сикриу;
Ну штиям че-й де мине ши кум пот сэ рэмын
Ын луме-атыт де сингур ши-атыта де стреин,
Ши инима-мь се стрынсе ши вяца-мь ста ын гыт —
Дар ка де-а та гобире тот ну ам плынс атыт.
О, демоне, виаца-мь ши суфлету-мь де врей,
Де че май стай пе гындурь, де че ну ми ле чей?
Де че мз'ншалэ окю-ць ку заря-й, ку сенину-й,
Де че ку ушуринцэ, атыт, атыт мэ кинуй?
Ажунгэ-ць... мэ омоарэ май бине...ши дестул.
Де ворбе ши де зымбет сэ ну май фиу сэтул?
А мамей аминтире еу уну'н старе-ам фост
Сэ ць-о сакрифик цие ши сынт атыт де прост
Ынкыт тот нумай цие виаца-ць мулцэмеск,
Ын дар паркэ мь-ай да-о... ши паркэ о примеск
Ка орбул, ка ун кыпе, кэч везь ын старе сынт
Пе прафул урмей тале ку фрунтя ла пэмынт.
Ши ту? Ымь зымбешть мие кум алтора зымбешть,
Кум поате-ай спус-о а'лтор ту-мь спуй кэ мэ юбешть—
Ши еу? еу сынт ка алций? Ши ту везь ши ын мине
Пе-амантул уней зиле, пе-ун Дон Жуан, пе-уп кыне
Че-й дай ши ку пичорул ши дупэ че-л дезмерзь?
О, рыде-мэ, о, каскэ ын фацэ-мь... ту мэ перзь!
Кокетэ, лунекоасэ, лингушитоаре, рече —
Ку виаца-мь сфэрыматэ урытул тэу петрече;
Ши сэ те везь иривитэ ку патимэ, ку жипд,
Сэ везь, кэ чел май таре се фаче ом де рынд,
Ку гура нумай спумэ се плякэ ын женункь,
— Привелиштя ачаста те букурэ'н рэрункь —
Сэ-л везь кэ ла пичоаре-ць се тырые ун верме
Ши речя-ць ироние май мулт ыпкэ сэ-л сферме.
О, кыт де бине штий ту натура че а врут,
Кынд а фэкут зэпадэ ши диамант дин лут,
Штий че воеште дынса ку окий-ць стрэлучиць —
Еа вря прин о зымбире сэ фим неферичиць.
Сэ вэд а та фэптурэ сэ ну май фи ажунс!
Че демон оаре'н кале-ць м'а пус ка сэ пэтрунз —
Ши де суб фрунте окий май бине й-аш фи рупт
Декыт сэ сорб дин окий-ць вепинул че л-ам супт,
Декыт сэ фиу ун преот ла ун астфел де култ,
Май бине-мь рупям капул ш'аш фи перит демулт!
Ши тотушь, тотушь, скумпо... де ну те-аш фи вэзут,
Ау астэ богэцие де-амор аш фи авут?
Дуреря-мь есте драгэ, кэч де ла тине-мь вине
Ши ымь юбеск турбаря, кэч те юбеск пе тине;
Урэште-мэ, привеште ла мине ку диспрец,
Сэ те юбеск прип астя ту май мулт мэ ынвець.
Спунеци-мь кум кэ фаца о маскэ е де чарэ,
Ши май мулт о сэ кряскэ юбиря мя амарэ!
Кэ'н лупанар вэзут-о-аць жукынд, бэтынд дин палме
Ши о сэ-мь пар'ун ынжер, ын гындул луй ку
псалме!
Спунець де еа тот рэул де врець сэ'нпебунеск:
Кэ-й хетерэ, ун монстру, кэ-й Сатан — о юбеск!

Go to top