Биографий - А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ю Я

О, ындулчеште-ць окий тэй, юбитэ,
О, ынсенинэ фаца та де ня.
Ну штий кэ'н пепт инима мя рэнитэ
Тресаре-адынк ла ынтристаря та?
Тресаре-адынк, тресаре-адынк, юбитэ,—
Ох, ынзэдар ми'нкрець ту фрунтя та.
Дуреря кяр де-о симулезь — еу симт
Фиорь адынчь ын пептул меу трезинд.
Ах, кыт ешть ту де мындрэ ши фрумоасэ
Кынд рызь, кынд плынжь, кынд мэ сэруць,
Купринд ын мынь еу капул тэу — желоасэ! —
Ши сэрут окий-ць плинь де лакримь, ах!
Ей стрэлуческ ка стелеле фокоасе
Че 'нтра'н жуние-мь ноапте лумина!
Ши те юбеск, ши те сэрут, те-адор,
Аморул меу, неспусул меу амор!
О, ну-мь мури, о, ну-мь мури, юбитэ,
К'атунч ын вечь прин ноапте-аш рэтэчи —
Мь-аш сфэрма вяца'н жаля чя кумплитэ
Ши де дурере н'аш путя мури.
Аш пурта'н тимп инима 'нкременитэ
Ку окий стиншь, ши гура-ар амуци.
Дуреря та м'ар фаче сэ трзеск,
Ка сэ трэеск, ка сэ ыннебунеск.
Аштяптэ дар ку моартя та, юбитэ,
Пын'че де феричире-ой мури еу.
Ку розе сэ'нкунунь фрунтя-мь пэлитэ,
Зымбинд сэ мэ сэруць, аморул меу;
Де-ой ынвия, сэ штий, думнезеитэ,
Кэ-ун сомн а фост анжелик, деши греу.
Де ну мэ вой трези, сэ штий, сэ штий —
Кэ'н вечь висез ла окий тэй чей вий.
Кум ва фи ачел вис еу ну-ць пот спуне —
Еу нумай ыл гындеск кынд мэ куфунд
Ын окий тэй. — Некларе сынт, небуне,
Ачеле 'нкипуирь че мэ пэтрунд.
Привеште ту ын окий мей ши-мь спуне
Че везь ын ей, ын дорул лор профунд.
Тот че-ай вэзут еу ам вэзут 'н-ал тэу—
Нич ын мормынт ну пот ка сэ-й уйт еу.
Ей сынт минунь че-а мури ну мэ ласэ.
Ын сомнул морций м'ор нелиништи,
Пэтрунде-вор ку раза лор фокоасэ
Кяр ын сикриул унде вой дорми.
Ей ау пэтрунс прин пэтурь негуроасе
Че вяца мь-а урзит пынэ аич—
Де-аць путут спарже негуриле-ачеле,
Вець лумина ын вечь, юбите стеле!
Ох, ну-мь мури, те рог! Кэн тот че'н луме
Еу ам юбит мурит-ау пря курынд —
Орьче амор че н'а луат дрепт глуме
Ал меу амор е астэзь ын мормынт. —
Дар астэзь вэд к'ам пердут доар ун нуме:
К.эч еа ешть ту — ту еа — ынтр'ун кувынт
Ту мь-ай мурит о датэ.— Сэ ну-мь морь
Де-а доуа оарэ, ынжер де амор.
Кэч де-ай мури, че-аш фаче еу ын луме?
Н'аш регэси ын вечь кипу-ць ушор
Ши осындит аш фи сэ стау ын луме —
Де жаля та еу н'аш путя сэ мор.
Акум — акум н'аш плынже ал тэу нуме,
Чи кяр пе тине, вечниче амор:
Морт аш трэи еу; виу, еу аш фи морт.
Трэеште-мь дар — к'адынк ын пепт те порт!

Go to top