Биографий - А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ю Я

Ши еу нэскуй ын сынул Аркадией ши мие
Натура мь-а журат
Ла лягэну-мь де аур сэ-мь дее букурие;
Ши еу нэскуй ын сынул Аркадией, дар мие
О скуртэ примэварэ дурерь нумай мь-а дат.
О датэ нумай Маюл виецей ынфлореште —
Ла мине-а десфлорит;
Ши зеул лин ал пэчей — о, луме, мэ желеште! —
Фэклия мь-о аплякэ, лумина-й асфинцеште
Ши ясма-й а фужит.
Акума стау пе поду-ць, вечие 'нфрикошатэ —
Пе подул тэу пустиу:
Примеште 'мпутериря-мь фортуней адресата,
Ць-о напоез неятинсэ ши недисижилатэ —
Де феричире'н луме нимика еу ну штиу.
Ши Тронулуй ын пряжмэ ридик а мя-акузаре,
О, жуде воалат!
Пе стяуа-ачея мерсе сенина зикэтоаре,
Кэ кумпэна дрептэций о порць рэсплэтитоаре
Де секоль ынтронат.
Ачи, — се зиче, — аштяптэ пе чей рэй спэймынтаре
Чей бунь сынт феричиць.
А инимей адынкурь вей да ла 'нфэцишаре,
Енигмей Провиденцей вей да о дезлегаре,
Вей цине сокотялэ де чей ненорочиць.
Аич еспатриатул о патрие гзсеште,
А суферинцей кале спиноасэ с'а финит.
Дивина фийкэ, каре-Адевэрул се нумеште,
Каре пуцинь о-адоарэ, мулцимя-о-околеште,
А виецей меле репезь фрыу юте а оприт.
— Ыць рэсплэтеск,— ымьзисе,— ын вяца виитоаре
О, дэ-мь жунеця та!
Ну-ць дау нимик акума фэр' д-астэ ындрептаре.
Луай авизу-ачеста пе вяца виитоаре
Ши ый жертфий плэчеря дин тинереця мя.
— Дэ-мь мие-ачя фемее скумпэ инимей тале—
Дэ-мь мие Лаура та!
Де гропь динколо-амару-ць луче ку 'нкэмэтаре.
Ши сынжерынд, румпынд-о дин инима-арзэтоаре,
Плынжям ку хохот, ынсэ ам дат-о ши пе еа.
— Ачастэ-облигациуне ла морць е ындрептатэ,
— Рызынд лумя зичя, —
Кэч, ну везь, минчиноаса де тирань кумпэратэ
Умбре ць-а дат ын лок де фериче-адевэратэ,
Ла термину-эстуй камбиу ту н-ей май есиста.
Истец глумя о оасте де шерпь дерызэтоаре:
— Наинтя унуй хаос де ань зеификат
Ту тремурь. Че сынт оаре зеитэциле тале?
Слабулуй план ал лумей скорнирь мынтуитоаре
Че 'нжениул уманей невой а 'мпрумутат.
Че е вииторимя де гропь ынвэлуитэ?
Вечия че-й ку каре дешерт ни те фэлешть?
Мэряцэ пентру кэ е ку кожь акоперитэ,
А спаймелор-не проприй умбрэ 'нуриешитэ,
Пе-оглинда чя пустие а конштиинцей оменешть.
Икоана минчиноасэ де фиинць вецуитоаре
— Мумия тимпулуй —
Де балсамул сперанцей цинуте ын рэкоаря
А гроапей локуинцэ; ну ачештйя оаре
Ый зичь ту немурире'н фебря делирулуй?
Ши пе сперанць, пе кари ле дезминте путрезиря,
Бунурь сигуре-ай дат.
Де шасе мий ань моартя ну-шь цине еа тэчеря?
Вэзут-а де атунчя вр'ун морт реынвиеря
Сэ-ць спунэ кэ динколо вей фи рекомпенсат?
Вэзуй, кэ збоарэ тимпул сире цэрмуриле тале;
Натура ынфлорипд,
Кэ рэмыня ын урмэ-й кадавру демн де жале,
Кэ нич ун морт ну есе дин умбра гроапей сале
Ши тотушь кредям таре дивинул журэмынт.
Орьче плэчере'н луме ць-ам жунгият-о цие —
Акум м'арунк ла трону-ць ачел жудекэтор,
Кэч сурд деспрецуит-ам а лумей флекэрие,
Нума'н а тале бунурь кредям ку френезие,
Акум чер рекомпенса-мь, дивин рэсплэтитор!
— Еу ымь юбеск копиий ку ёгалэ юбире!
Дин сфере невэзуте зисе-ун жениу дивин.
Сынт доуэ флорь, — ел зисе, — аскултэ, Оменире,
Сынт доуэ флорь еспусе л-а омулуй гэсире.
Сперанца-й уна, пе алта Плэчеря о нумим.
Ши чине-аць фрынт ын луме нумай уна дин еле,
Чялалтэ н'о авець.
Чине ну поате креде, сэ густе. Е-о пэрере
Етернэ ка ши лумя. Ренунце чел че сперэ.
А лумей историе а лумей е жудец.
Ту ай сперат — рэсплатаць-а фост дар акордатэ —
Сперанца-й бунул каре нороку-ць дестина.
Путушь сэ'нтребь пе-ай воштри философь вре-о датэ:
Че се рефузэ уней минуте 'нтрарипатэ
Нич ынсушь вечничия ну май поате реда.

Go to top