Биографий - А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ю Я

I
Приетинул меу Негри, юбит ши дулче фрате,
Ыць скриу ачесте строфе дин локурь депэртате,
Ын каре-одиниоарэ, ка мине кэлэтор,
Лэсынд а тагындиреын тайникул ей збор,
Адесеорь ка мине ай стат кулкат пе малурь
Ку суфлету-ць ын черурь, ку окий тэй пе валурь.
II
Ын орьче парте-а лумей стрэин еу мэ гэсеск,
Ымь плаче, сынт фериче ла тине сэ гындеск,
Ши'н орьче ынтымпларе а веций меле-мь плаче
Ла гындуриле меле пэрташ де а те фаче,
Кэч дин копилэрие ку тине м'ам депринс
Сэ'мпарт орьче симцире де каре сынт Куприне.
Ill
Де мэ мунчеште дорул кынд ымь адук аминте
Де времиле трекуте а драгостей фербинте;
Де оимт а меле лакримь кургынд ынчетишор,
Кынд ое дештяптэ'н мине ал цэрмй жингаш дор,
Дурерь сау веселие, орьче вие симцире
М'апропие де тине ку-о дулче ынфрэцире.
IV
Акум, пе малул мэрей, ла умбрэ стынд кулкат,
Ын линиште адынкэ ши'н висурь куфундат,
Привеск трекынд мулциме де васе кэлэтоаре
Че лунекэ пе валурь ка лебеде ушоаре
Ши гынду-мь ле урмязэ суб черул фэрэ норь
Ка пасэря прибягэ че катэ-ун куйб де флорь.
V
Ел мерже сэ ревазэ ачеле мындре плаюрь,
А тинерецей ноастре армониоасе раюрь,
Ын каре, ка ши тине, о, скумпе фрэциор,
Симцит-ам ал меу суфлет фериче, юбитор,
Крескынд ын ынфлорире суб ал юбирей соаре
Ши кулегынд а лумей плэчерь ынкынтэтоаре.
VI
Се дуче ел ыи трабэ ш'опреште зборул сэу
Пе унде-одиниоарэ трекут-ам ту ши еу,
Дар май алее ый плаче уймит сэ се ынкине
Ачелор доуэ цэрмурь де сувенире плине,
Неаполи, Венеция, поетиче сурорь
Че 'н инимиле ноастре дештяптэ дулчь фиорь.
VII
О, Негри, скумпе фрате, кыт вом трэи ын луме
Ку мултэ 'ндуйошире шопти-вом асте нуме,
Ши кыте орь ын вяцэ ку драг ле вом шопти,
Ку драг унул ла алтул фрэцеште вом гынди,
Кэч ынтре доуэ инимь май стрынсэ е униря
Кынд еле деопотривэ а}' куноскут юбиря.
VIII
Трек аний ку грэбире пе каля скуртей вець!
Се вестежеште флоаря фрумоасей тияерець,
Дар суфлетул ну-шь перде а сале дарурь сфинте.
Ел вечник аре вяцэ ши ышь адуче-аминте
Де орькаре симцире, де орькаре кувынт
Че л-ау фэкут сэ афле кяр черул пе пэмынт.
IX
Аша пе вечничие ва ста ынтипэритэ
Ын суфлетеле ноастре икоана мулт слэвитэ
А челей че ын луме ау фост ынжерул меу!
Ши ора тристэ 'н каре, збурынд ла думнезеу,
Не-ау дат чя де пе урмэ а са дулче привире,
Унинд мыниле ноастре ын вечникэ 'нфрэцире!

Go to top