Биографий - А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ю Я

Ку че жале, че амар
Плынг дои окь песте хотар!
Кыт се бате, кыт суспинэ
О инимэ де дор плинэ
Коло'н цара чя вечинэ!
Мындри-с окий ка дин рай,
Дулчь ка соареле дин май.
Инима е мындрэ ярэ,
Кэч еа салтэ ка о фярэ
Ын сын фалник де магярэ.
Де-ай фи пасэре сау вынт,
С'алержь лумя пе пэмынт,
Ка магяра скумпэ флоаре
Н'ай видя лучипд ла соаре,
Нич ын лункэ, ла рэкоаре!
Ал6 й-е сынул, дулче крин,
Дар хрэнеште-амар суспин!
Негри'с окий, ку вэпае,
Дар пе фаца ей балае
Се топеск ка норь де плоае,
Кэч ун Домн ромын вестит
Песте мунць ау нэвэлит
Ш'ау луат ку витежие
Мулте суфлете'н робие
Ши магярь немешь* о мие!
Ау плекат Домнул ромын!
Робий дупэ-ал лор сгэпын
Ау ешит плынгынд дин царэ,
Ш'ау рэмас триста магярэ
Ку окь плышнь, ку жале-амарэ!
Де трей зиле плынже-акум!
Де трей зиле катэ'н друм,
Дар нимикэ ну зэреште,
Кэч юбитул че жэлеште
Пе друм нич кэ се ивеште!
Унде-й мындрул тэу юбит?
Ын че кале-й рэтэчит?
Унде-й, Доамие! де ну вине
Де трей зиле лынгэ тине?
Чине-а спуне унде-й, чине?
Вай! ку жале, ку амар
Плынже ел песте хотар!
Ка ши тине ел суспинэ
Ку инима де дор плинэ
Коло'н цара чя вечинэ!
Яр де врей ту сэ-л май везь,
Песте мунць сэ те рэпезь
Ынтр'а Зимбрулуй домние*,
Унде зак мулць ын робие,
Ши магярь немешь о мие.
Песте кодри, песте мунць,
Песте апе фэрэ пунць,
Унде-с флориле фрумоасе,
Унде-с фетеле войоасе,
Унде-с дойнеле дуйоасе.
Сэ те дучь спре рэсэрит
Ла чел лок небируит,
Унде-с палошеле крунте,
Унде креск стежарь ла мунте,
Унде наск войничь де фрунте!..
Ятэ'н зьорь к'ау ши плекат
Пе-ун кал алб не'нкэлекат
Магярина, мындра фатэ,
Ын барбат мындру скимбатэ
Ши ку палош ынарматэ.
Де-ай фи пасэре сау вынт
Н'ай ажунже-о пе пэмынт,
Кэч ка вынтул еа ну збоарэ,
Нич ка пасэря ушоарэ,
Дар ка дорул че омоарэ!
Шесурь, вэй, норий дин чер
Ын урмэ-й департе пер.
Чине-о веде, о зэреште
Ка о стя каре лучеште
Ши'н вэздух се мистуеште.
Ын кодри мерей** пустий
Унде урлэ фяре мий,
Ау ынтрат фата войникэ
Ши се дуче фэрэ фрикэ
Пе-о стрымтоаре де потикэ.
Умбра нопцей с'ау лэпит.
Гроаза'н луме с'ау порнит,
Вынтул суфлэ, выжыеште,
Кодрул урлэ, клокотеште,
Тунетул ын чер вуеште.
Дар еа'ндямнэ тот мереу
Калул че рэсуфлэ греу
Ши мулт друм ын урмэ-й ласэ;
Кэ чине дору-л апасэ,
Де фуртунь черешть ну-й пасэ!
Ятэ-ау сосит ын час рэу
Пе малул унуй пырэу,
Пырэу, мик ши фэрэ нуме
Че куржя тайник ын луме,
Пинтре флорь ревэрсынд спуме.
— Хай, войниче, ла чел мал,
(Зис-ау фата кэтрэ кал.)
Дар пе лок калул с'опреште,
Ын Пэмынт окий цинтеште
Ши ку гроазэ сфорэеште.
— Хайдець, хай ку думнезеу
Сэ гэсим пе драгул меу,
Кэ де мулт амар де време
Дупэ ел суфлету-мь жеме!
Хай, войниче, ну те теме...
Калул трист ау рынкезат
Ш'ын пырэу навалэ-ау дат,
Апа-й крудэ ка о фярэ!..
Яр пе мал дин унде-афарэ
Н'ау ешит бята магярэ!
Кынд лучи лумина'н зьорь,
Зэчя трупу-й пинтре флорь,
Лынгэ малул алб де спуме...
Ши де-атунч пырэу'н луме
Поартэ-а магяриней нуме.

Go to top