Биографий - А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ю Я

— Штий ту, Бекри, — ынтрябэ султанул,— штий ту бине
Че гыяд мэ фаче-а рыде привинд акум ла тине?
Мэ мир прин че минуне еу те-ам лэсат ку вяцэ,
Кынд ту ын а мя кале м'ай инсултат ын фа.цэ?
Кум еабия-мь тэйоасэ, ку капул тэу вечинэ,
Ну л-ау фэкут сэ салте збурьшд дин рэдэчинэ?
Бекри рэспунде: — Черул ць-ау алинат мыния
Ка сэ куношть прин мине иорокул ши беция,
Сэ афли к'адевэрул, рэтэчитор пе луме,
Плутеште'н окий нош три пе-а вмнулуй дулчь спуме.
Ши-акум аша де таре ыць плаче бэутура,
Кыт винул тот дин луме де-абя ць-ар умпле тура,
Ши'н вастул тэу империу Куприне де адмираре
Ну-й аетэзь ка султанул бецив аша де маре!
— Сэ бем дар кыт не чере доринца не'мпакатэ, —
Репликэ падишахул, ши гура-й ынсетатэ
Дешартэ-о купэ ларгэ де вин фербынтэтор.
Апой ку драг привинд-о, суспинэ: — Скумп извор
Де висурь аур и те ши мулт ынкынтэтоаре!
О, вин, комоарэ дулче! о! сынже сторс дин соаре!
Че оарбэ минте-авут-ам кынд те-ам деспрецуит
Ши де-але тале дарурь плэкуте м'ам липсит!
Луминэ контопитэ ын родул де ла вие,
Ту прин а та путере, ту прин а та мажие
Мэ порць ушор, фериче, ын лумь некуноскуте
Де тинере илузих!, де висурь некрезуте.
Ах! ятэ раюл весел .ын оки-мь се дескиде!
Вэд жингаша хур.ие че тайник ымь сурыде,
Вэд Рыурь унль де аур ку пунць де куркубей,
Вэд ынжерь фэрэ арипь кэлкынд ушор- пе ей,
Вэд ынсушь пе Профетул четинд коранул сэ}',
Вэд тронул де луминэ, вэд кяр пе думнезеу,
Аллах!..
— Еюваллах! — адаоже Бекри'.
Везь мулте!.. дар май мулте ту ай деокоггери
Де н'ай фи прин бецие орбит атыт де бине
Кыт ну май везь таблауа ку винурь лынгэ тине!
Еюваллах, ураре де феричире.
Привеште-ачесте купе ласате ъш уйтаре...
Дин тюатэ купа плинэ се'налцэ о мустраре.
Сэ бем, Мурад, ын граба сэ ле голим пе тоате...
Бецивул ку мустраря а се'мпака ну поате!
— Сэ бем! — стригэ султанул ку гласул рэгушит,
Ку фрунтя ын судоаре, ку пептул дезвэлит,
Сэ бем пьгаэ ла моарте!.. кэч моартя кяр де гяцэ
Прин фармекул бецией девине-о ноуэ вяцэ.
Ел зиче пга апукэ трей купе аурите,
Ын гурэ-й ле дешартэ ши лаком ле ынгите;
Яр минтя луй фуратэ пе-армпа веселией
Ынчепе а се'нтоарче прин черкул небунией,
Ши инима-й се бате май рапиде ын пепт.
Де одатэ ел се скоалэ юте'н пичоаре дрепт
Ши стригэ: — Чине спуне, чине'ндрэзнеште-а зиче
Кэ'н лумя'мпэрэтяскэ е алтул май фериче,
Май маре, май путерник, май фалник декыт еу?
Че вис е де-о мэсурэ ку'налтул вис ал меу?..
О! де-аш циня пэмынтул ынтрег ын астэ мынэ
Тот ну мь-ар пэря плинэ!.. !ш'амбип,ия стэпынэ
Пе суфлету-мь че арде ка ун вулкан ын фок
Мь-аратэ-акум ын мынэ дешертурь марь де лок,
Дешертурь несэциоасе ын каре-ар ынкэпя
Тот.имя сидер1алэ* ку лумиле дин еа!..
Сэриць, отмань!.. ла луптэ!.. луаць ын мынь ханжерул
Сэ фачем робь пэмынтул ши соареле ши черул!
Сэриць!.. ку мине фацэ сэ тремуре Аллах...
Еу сынт де-аку'наинте чер'ескул падишах!
Мурад ын ексалтаре, небун, спаймынтэтор,
Ку сабия голитэ аляргэ пе ковО'р
Кэлкынд, фэрэ сэ штие, пе купеле де аур,
Скоцынд дин пепт ун ражет грозав ши лунг де таур
Ла каре суб ферястэ рэспунд тигрий сэринд...
Яр Мустафа Бекриул, ла купе трист привинд,
Ку гласул плин де лакримь, офтязэ:— Че орбире!
Висынд мэрирь дешерте, ту калчь пе феричире,
Мурад!.. о пикэтурэ рефлетз'н сынул ей
Тот черул плин де стеле пе каре ту ыл дарей.
Декыт с'алунжь задарул, де-ай вря а м'аскулта,
Ай соарбе пикэтура ши лумя-ар фи а та!
Султанул се опреште щи каде амецит
Пе ун диван де парне; апой ку глас уймит
Ростеште: — Ай дрептате, Бекри, ом ынцелепт!
Дэ-мь чя май ларгэ купэ... мэ арде сетя'н1 пепт!
Ел бя, ынкиде окий ши зиче ка прин вис:
— Дин тоате-а лумий бунурь фемея-й парадис!
Короанэ де короане але думнезеирей
Депусэ ку юбире пе фрунтя оменирей!
Фемее! оаспе жингаш а лумей ынкынтате,
О! розэ ынфлоритэ де дулче волуптате!
Фем!ее! адораре .ши еоаре-а THiHepieijHH,
Ту, Луна мынгыйоасэ ын ноаптя бэтрынеций!
Подоаба лумей, фармек юбит, .ынв!иягэтор,
Че дай кяр немуриря ла омул муритор!
Фемее! ах!..
Фемея, ка родул де ла вис, —
Адаоже Бекриул глуминд ку веселие, —
Е стругур далб пе каре аморул ындулчеште,
Да-й акра агуридэ кынд еа ну те юбеште!
Султанул де пе перне ее скоалэ ын естаз.
Слаб, шовэинд, немерник ши галбын пе образ.
Ел фаче доуэ пасурь, де Мустафа с'опрещге,
Симцинд кэ тот сараюл ын журу-й С'е'нвыртеште
Ши зиче:— Фрате... фрате... пресимт кэ ам сэ мор...
Бекри, зымбинд, рэспунде: — Немерник бэутор!
Ах! в.эд кэ> н'ам ку чине, сэ лупт еу ла бецие...
Май бине-о буте ларгэ декыт о'мпэрзцие!
— Еу... еу... ну пот ку тине?., май дэ-мь о купэ... адэ...
Сау те арунк ла тигри... ла тигри... ка о прадэ.
Бекри яр умпле купа, султанул о бя ярз.
— А! прин а меле вине е'апринде~о вие парэ...
Де о путере iHoya мэ симт ынтинерит...
Бекри... скумпул меу фрате, о! фрате пря юбит,
Ыць дау тот цие, тронул ши флотэ ши .арматэ...
Еу ну-мь пэстрез пе луме декыт нумай io фатэ...
О фатэ, о минуне, ун скумп мэргэритар
Адусэ'н астэ ноапте де негрул меу .кизлар...
Кум?., врей с'о везь ту?., фие!.. дар н'а фи вина мя
Де ци с'ор арде окий кынд ый приви ла еа!..
Ун семи ши де одатэ се траже о кортинэ.

Go to top