Биографий - А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ю Я

Е соаре сплендид, згомот де вие сэрбэтоаре,
Е Байрамул2 весел, Стамбулу е'н пичоаре.
Дар че лучеште коло пе страделе адынчь?
Аллах! Аллах! де одатэ Стамбулул каде'н брынчь...
Ын латурь тоць, ын умбрэ, ку фаца ла пэмынт!
Нич ун гяур пе страде, нич ун суспин ын вынт,
Османь, ятэ алаюл султанулуй Мурад!
Мурад, лакул де мьере ши маря фэрэ вад
Де глорие, штиинцэ, путере, етрэлучирь,
Стылп фалник ши короанэ ынтрежий оменирь,
Погорытор фериче дин сынул луй Яфет,
Ши каре, фиинд умбра черескулуй Профет,
Ну аре, нич ну поате авя сямэн пе луме.
Деч каля-й, спада-й, фаца-й ши глориосу-й нуме
Суб роуэ парфуматэ де флорь де ясомие
Де акум ши пынэ'н фундул хайретулуй1 сэ-й фие!
Ел вине ка пэсторул ынкунжурат де турмэ,
Авынд пе лынгэ дынсул пе бостанжий, ши'н урмэ,
Фрумошь цинунь ын фрые, опт хармасарь де фал»,
Подоабе иестимате де помпэ-ориенталэ,
Пуртынд смаралзь ын фрунте кыт оул де кондор,
Скоцынд дин ттепт фанфаре де глас некезитор.
Мурад ый пренуеште кыт пара де Мисир3
Ш'ар вря дин фиекаре сэ факэ ун визир,
Гэсинд кэ ын мывдрие пе оамень тяти у сэ'нтрякэ...
Ей ну кобор нич екни ши нич женункий плякэ!
Кум дар ли ее кувигае, ау пае май ынаинте
ши дин тоате челелалте ораше але империулуй, ынсэ дупэ че Бекри
Мустафа ыл фэку сэ густе ши сэ апречиезе винул, султанул, дс-
венинд чел май де фрунте бецив, ынвои тутурор мохаметанилор а
винде ши а бя стгартоасе, ын контра прескрипциилор Коранулуй.
Ку тоате ачесте вичурь монстуроасе, Мурад поседа фрумоасе
калитэць де спирит ши корпорале. Ел ера чел май бун кэлэрец
ши аркашул чел май мештер де пе тимпул луй. Ниме ну штия ка
дынсул сэ звырле джеридул ши сэ атингэ целул ла маре дистанцэ;
ниме ну путя сэ алерже рэпиде ка ел; кяр калул чел май спринтен
ыл ынтречя ку греу ла фугэ.
Мурад авя ун спирит дештепт, апрециатор де поезие ши о
маре тэрие де воинцэ ла тот че ынтреприндя. Куражул сэу ый ме-
ритасе нумеле де Гази, адикэ витяз; ынсэ тоате даруриле сале на-
турале ау фост стинсе де дарул бецией ши моартя луй каузатэ де
ачастэ мыршавэ патимэ ау фост привита ка ун евенимент фери-
чит пентру попоареле апэсате але империулуй.
( К а н т е м и р , история империулуй отоман).
Бекри Мустафа а фост ун бецив вестит каре а авут о фаталэ
ынрыурире асупра луй Мурад. Кувынтул турческ бекри ынсямнэ
бецие.
Ши декыт бейлербеий1, апэсэторь де жинте,
Ши декыт капуданий ши декыт сераскерий
Че дук ын фок спахиий, уопчиий, енгичерий,
Ши каре'н тимп де лупте к'ун семи, динтр'ун кувынт,
Ынтинд арипа морций пе маре ши пэмынт;
Тягри че-ар рупе'н гяре тот нямул юрештинеск
Дак'ар путя рэзбате прин пептул ромыяеек!
Ачештий, пе кай ажеръ, мэрец вин ымпреунэ,
Авынд табулханале, алем ку семилунэ,
Ши туюръ де парада ку трей козь лунжь де кал,
Ын семне де мэрире ши фаст ориентал.
Яр прин алаюл фалник, торент де бей, де пашь,
Ши де иманъ фанатичь ши де кизларъ пизмашь,
Кэлэрь пе кай де фрунте че салтэ'н лок ши трапэ
Ла глас де сеизъ6 негри че-й нетезеск пе сапэ*
Ын мижлокул ачелей феерич!в сплендоаре
Де хайне аур и те, де арме лучитоаре,
Ханжере'н петре скумпе, балтаже, ятагане,
Санжякурь, шушанеле, еничерештъ казане
(Тот че-й сетос де сынже ,ши В!есел де парада),
Апар ын маестате де асупра де грэмадэ
Визирул ши муфтиул, топузул, ши Коранул,
Колоане каре сприжин ынтрег Алиотманул.
Султанул ку сургучул луй Солиман ын фрунте
Че арде ка панашул де флакзрь не ун мунте,
Ынтунекэ ведеря ггрекум ун со аре виу
Плутищ ын стрэлучире пе-ун флувиу аржинтиу.
Ын умбра луй се мишкэ алаюл ын десиме,
Алай че ее термина ын крынченэ оштиме,
Ши Босфорул рэсунэ де-о лунгэ детунаре!..
Дар унде оаре марже Мурад ку оаетя-й маре?
Се дуче ел сэ стингэ гае лешь, сау мерже-акум
Пе Абаза хаинул сэ-л ардэ'н Ерзирум ?
Де пе копакул лумий вря роада со кулягэ?
Вря суб кэлкый сэ плече пе омениря'нтрягэ?
Мурад Гази Султанул ое дуче'н Ок-майдан
Сэ'нвингэ'н аркэшие пе Илд-Тозкопаран,
Де ну, сэ-л ымпэнезе ку о сэжятэ'н лепт,
Кэч окюл луй е цинтеш .ши кужету-й е дрепт!
Деч тоць отмани'н кале-й, пэтруншь де-ун лунг фиор,
Симцеск ун збор де фулжер трекынд пе капул лор
Ши тоць ее дау ын латуръ де разеле-й де фок,
Л'а луй дешертэчуне лэеынд дешертул лок!

Go to top