Биографий - А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ю Я

Топороки В'етеранул ку-о чатэ май алясэ
Луй Алберт се ынкинэ ши плякэ ла разбей.
Пе лок бэтрынул Кы,ржэ ын кале-й врынд сэ ясэ,
Де лынгэ Штефан плякэ ку бунь витежь де сой.
Ей вин кэлэрь ын грабэ, априншь де рэзбунаре,
С'апропие; яр Кыржэ, збуръшд ын фуга маре,
Ын фаца луй Топорски с'опреште ш'астф'ел зиче:
— Топорски! дин дой унул е скрис сэ пярэ-аиче!
Орь ту, орь еу; сус пала, ши вин ла луптэ дряптэ!
— Кыржэ! — рэспунде ляхул, ай мияте ынцеляптэ,
Дар инимэ небунэ. Еу те куноск пе тине,
Ешть леу 'Нэпрасник, ывсэ ши ту мэ штий пе мине,
Кэч ын май мулте рындурь луптат-ам ынаинте,
Пе кынд авям брац верде ши инимэ фербинте.
Нич ту, векюл меу душман, ну м'ай ынвинс пе мине,
Нич еу н'ам авут парте сэ те ынвинг пе тине.
Че дар н'ам путут фаче ын фокул тинереций,
Путе-вом фаче оаре суб ярна бэтрынеций?
О! Кыржэ! барбе албе пуртэм акум ной дой,
Ши лупта, драга луптз, ну май е пентру ной.
Привеште! алций, тинерь, стау ымпрежюрул меу,
Демнь адверсарь ачелор де пе 'мпрежюрул тэу.
А лор акум е рындул, фрате. Ной, ветераний,
Шоймь ынвакиць, деопарте сэ атэм привинд шойманий
Вия коле, лынгэ мине, ши ну фий душман мие,
Кэч вырста ынтре оамень стинже-орьче душмэние!
Рэспунде-атунче Кыржэ: — Топорски, ай дрептате,
Адес с рече лепту л ши мнима тот бате!
Апой, мэринду-шь гласул, ел стригэ ла ай сэй:
— Ла луптэ, вой шойманий, ла луптэ феций мей!
— Ла луптэ! — стригэ ынсушь Топорски 'н маре глас,
Ши амындой бэтрыний деопарте с'ау ретрас.
Пе лок амбеле чете апринс електризате
Скот палошеле 'н соаре к'ун фрямэт де оцел.
Окириле прии аер се 'нтымпинэ 'нкрунтате,
Кэч фиекаре-алеже ун душман пен тру ел.
Плекынд апой ку тоций стрынг фрынеле,
дау пинтень,
Ын спринтене дезгинурь* ышь салтэ каий спринтень,
Ши збор пе-арипа урей, ку-авынтул де нэлукэ,
Ши интрэ чатэ'н чатэ ши'и луптэ се апукэ.
Пэмынтул ропотеште суб тропот де копите,
Вэздухул стрэлучеште де арме аскуците,
Яр палошеле албе чокнинду-се 'н ловирь
Дау фок, дау моарте крунтэ, дау аспре зынгенирь.
Ын клипэ кад суб еле, стрзпуншь, скалдаць
ы« сынже,
Ярмерик Мазовитул че 'н доуэ пэрць се фрынлсе,
Ши Бухтя-пэркалабул ку-о ларгэ браздэ 'н пепт,
Ши тынэрул Козжатик липсит де брацул дрепт.
Гродек, зис Фалкэ-таре, ын крудул сэу авынт,
Прекум ун вьер** де кодру, се'наинта прин глоатэ
Ши сабия 'мпрежюру-й фзчя о ларгэ роатэ
Че се 'нвыртя ла соаре ши шуера сын вынт.
Кэдяу виктиме мулте суб арма че збура!
Ши Гродек .ын турбаре пе рынд ле нумэра
Кэлкынд тот ынаинте пе -виктимеле сале.
Кынд ятэ, дин мулциме апаре дрепт ын кале
Балаур де ла Галу че поартэ ушурел
О гьоагэ монструоасэ ку динций де оцел.
Гродек рэпеде спада-й ын пептул луй Балаур!
Сынжеле курже!.. пептул греу муже ка ун таур!
Дар гьоага се абате!.. суб крунта-й ловитурэ
Збор криерий луй Гродек, ши дикций топь дин гурэ,
Яр Ляхул, кладэ* моартэ, греу каде пе пэмынт
Не 'ндеплининд ын вяцэ грозаву-й журэмынт.
Коман де ла Комана ку Велчя, шерпе юте,
Привеск дин департаре кум вине ши кум салтэ
Ун кал де сой огарник депринс а вына чуте
К'ун войничел субпире ка трестия де балтэ.
— Чине сэ фие оаре чел капитан фрумос?
— Е Бьела, пэр де аур, ку мижлок млэдиос.
— Вынат де сой е, фрате?
—- Е пуй де Палатин!
— Апине-те дар, Велчо.
— Комане, мэ ацин!
Ши амындой ла пындэ се пун ын а луй кале,
Коман ку брапе гоале ши Велчя ку о коасэ.
Веня фугару 'к салтурь збурлинд коама-йплетоасэ;
Веня войосул Бьела пе кымпул чел де жале
Ши пала-й кынд де о парте, кынд яр де алтэ парте,
Тэинд ын карне вие, фэчя окюрь дешарте.
Де одатэ Велчя cape, суб кал се гемуеште,
Ши калу 'мпунс ла глезне дин фугэ потикнеште,
Туртинд суб ел пе Велчя; яр мындру-й капитан
Ыл звырле песте капу-й ын пептул луй Коман.
— Бине венишь ла мине! — ый зиче уриешул
Шин брагреле-й де скижэ, рызынд, грозав ыл стрьшже
Кыт пептул ый здробеште ши оаселе ый фрынже,
Апой ынтре кадавре, пе кымп, арункэ лешул...
Горов ши Заб7\отовоки комбат делаолалтэ.
Ку Строе Влад хотногул, ши ку шолтузул Далтэ.
Умэр де умэр, коастэ де коастэ, ом ши кал
Се стрынг, се принд ку урэ ын клештет инфернал,
Воинд а сэ абсоарбе де пе а л)гмей фацэ
Ку партя лор де соаре, ку партя лор де вяцэ.
Ши сынжеле дин пептурь, дин фрунць, мереу се скурже
Ши пе суб кай де-,а лунгул .ел гылгые щи куря?е,
Крынченэ луптэ! Моартя де асупра се аратэ,
Фаче ун семи, алеже, ши клештетул де одатэ
Ла семну-й се деспринде, лэсынд пе кымп сэ кадэ
Горов ши Заблотовеки, амичь, а морцей прадэ!
Яр каий лор ка дынший недеспэрциць, ку дор,
Се дук небунь прян лагэр, кемынд стэпыний лор.
Гленче дин Покуция суб Удря се добоарэ.
Удря е принс де Кзюско, дар сингур се омоарэ
Стригынд ы,н деспераре:—Ах! зече морць май бин
Декыт о вяцэ лунгэ ши зиле ку рутине!
Корбачь рэтязэ капул баронулуй Хумински,
Чолпан апукэ 'н брацу-й пе жупеле Тенкзински
Ши мерже де-л депуне луй Штефан, ла гшчоаре,
Апой се 'нтоарче юте ла ноуэ вынэтоаре.
Збалош пе-ун кал де кымпурь. Негря пе-ун кал
де мунте
Се ынтылнеск ку окий ш'алягрэ сэ се 'нфрунте
Избинду-се 'н мулциме ку-авынт спаймынтэтор,
Крунт се ловеск дин фугэ ку палошеле лор,
Ловире фулжерындэ ши ляхулуй фаталэ!
Ел каде жос!.. ын мына-й се фрынже а са палэ.
Дар Негря, витяз дариик, ый зиче: — Фрате Збалош,
Пе-ун ом кэзут ну-мь плаче сэ кадэ ал меу палояг.
Те скоалэ, мержь ын паче ку зиле де ла мине.
Ар фи пэкат сэ пярэ ун бун витяз ка тине!
А зис, калу-шь ынтоарче ши'н глоатэ се рэпеде,
Лэсынд ын урмэ-й ляхул; яр Кыржэ, каре-л веде,
Ый стригэ де департе: — Ань мулць, Негрео, непоате!
Брацул че ну дэ моарте кынд поате, мулте поате!
Ши глэсуинд, ел веде а луй Топорски чатэ
Чувтитэ, рисипитэ, ши 'н табэрэ-алунгатэ,
Фугьшд кум фуже спайма липситэ де рушине...
Ши симте мындрул Кыржэ о маре вылфэ* 'н сине.
Яр кайникул Топорски ку фрунтя обоситэ,
Шоптеште вэрсынд лакримь: — О! соартэ MJ/ЛТ
Еу, таре-одиниоарэ, векь арбор ал Лехией, кумплитэ!
Пердут-ам фрунзь ши рамурь суб вынтул вижелией!
Ятэ-мэ 'нвинс!. О! Кыржэ, де-акум сынт робул тэу!
— Роб, ту? ну мь-ар ерта-о пря сфынтул думнезеу!
Кынд ун попор де оамень ее 'нкинэ цие, мие,
Ун ту, ши-ун еу, Топорски, ну каде ын робие!
Аша грэеште Кыржэ бэтрынул, ынцелепг,
Ши сингур мерже весел ла Штефан, домнул дрепт,
Че-й зиче: — Ань мулць, Кыржэ! ту фалэ мь-ай фэкут!
Ка тине фие-ць нямул витяз ши причепут!
Апой кэтрэ оштимя пе лынгэ ел рэмасэ:
— Акум е рындул ностру, боерь, копий дин касэ!
Сэ дэм зорул дин урмэ, кумплитул ностру зор,
Че трече ши рэстоарнэ ка трэснет рэзбитор,
Даць вынт армелор воастре! пе кай, ши дупэ мине!
Прекум ун юырд де вултурь дин сфереле сенине
Кад юте ка ун фулжер пе-о прадэ че зэреск,
Ромыний, душь де Штефан, ын лагэр се избеск!
Нимик ну ле резистэ, нич тунурь, нич десиме,
Нич шанц, нич зид де каре, нич дясэ кэлэриме,
Кэч ей рэстоарнэ'н трякэт, ши дармэ, сфармэ 'н клипа
Скадроане, тунурь, кортурь, ши пун тот ын рисипэ.
Фуг леший, фуг кручиаций ши фз'же ынсушь краюл!
Ый дуче домнул Штефан кум вынтул дуче паюл;
Яр табэра лешаскэ ун лунг пустиу рэмыне
Суб априга фуртунэ а четелор ромыне!
Кындсуфлэ вынтул тоамней прин кодрий вестезипь.
Копачий плинь де фрунзе сынт астфел згудуиць,
Ши кренжиле кэзуте ши фрунзеле ускате
Пе кымпь ын департаре сынт астфел семэнате.

Go to top