Биографий - А Б В Г Д Е Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Ы Ю Я

О тынэрэ пэдуре де улмь ши де стежарь
Аскунде-оастя ромынэ прин жуний сэй туфарь.
Мистерул ши тэчеря ын сынул ей домнеск,
Дар маржинеле сале сынт палид луминате
Де флакэриле тристе че пылпые ын сате
Ши веоелеле фокурь дин лагэрул лешеск.
Прин арборь ши прин рамурь, дин (Вырфурь
пын'ын поале,
Дин кынд ын кынд лучеште оцел де сэбий гоале
Ши окь де лей, де вултурь, де леопарзь сэлбатичь,
Че ард суб вэлул нопции ка ниште рошь жаратичь,
Кэч ей с'ацинт ку жале ши се опреск 1ку урэ
Дин заря 'нфлэкэратэ пе лагэрул вечин,
Ши тот ромыну'н суфлет пе суфлету-й се журэ
Ку~ал душманилор сынже сэ стингэ-ал цэрий кин.
Дор крунт де рэзбунаре! греу, аспру журэмынт
Че сапэ 'н ынтунерик ун ларг, профунд мормынт!
Ич-коло, прин поене, стау пылкурь де оштень:
Аркашь де ла Сорока, нэнрасничь орхеень,
Апрозь, копий дин касэ, куртень ши лефечий,
Тоць, оамень тарь де вынэ ши оцелиць ын фок,
Деприншь а-шь трэи траюл ын тилмпь де войничий
Ш'а да мына ку моартя фэр'а мишка дин лок.
Ей поартэ пе-а лор фрунте, не брацеле лор гроасе
Ши 'н пептурь «бразде мулте, хиероглифе сфинте,
Ку палошул санате, че спун ш'адук аминте
Де лупте уриеше, де фапте глориоасе!
Ши 'н вяцэ-й фиекаре ши-ау кыштигат ун «уме,
О фалникэ пореклэ, ун титлу де стрэмош:
Михул, Пэун де кодру, Балаур, Алимош,
Урсул ши Палэ-далбэ, Грозан ши Спарже-луме!
Ерой де векь баладе че с'ау пэстрат ын минць
Трекынд ын моштенире ла фий де ла пэринць.
Лунжидь пе мушкюл верде ши домолинд фугарий
Че збурдэ пе 'нтунерик ши десфрунзеск туфарий,
Войничий бунь де луптэ ши букурошь де глумэ
Астфел грэеск:
— Грозане! че-о фи зиуа де мынь?
— О фи ла уний мумэ, о фи ла алций чумэ,
Амарэ пентру литфе, ши дулче ла ромынь.
— Амин! сэ дее домнул!
— В а да, мэй Палэ-далбэ!
Ш'о фи прекум ла Бая, ,н'о фи ка 'н Валя-Албэ,
Унде-ам вэзут пе Урсул гонит де шесе турчь .
— Гояиту-м'ау пе мине, дар й-ам уркат ын фурчь!
— В а фи прекум ла Скее зшде-аць вэзут ын сила
Магярь скимбаць ын епурь .ш'ун Пуриче'н Мавилэ1.
Ва фи прекум ла Липнец 'ку думбрэвьоара верде,
Ла Ракова не унде ши азь туркул се перде,
Ла Грумэзешть, пе малурь, унде казакул Журэ
Пе мине, кяр пе мине м'ау ынкрестат ла гурэ!
— Те-ау ынкрестат пэгынул, дар кынд ел вру де виу
Ынот сэ трякэ Ниструл, о пэци рэу, фыртате,
Кэч де пе мал ын фугэ ту й-ай сэрит пе спате
Ши л-ай тримис суб Нистру сэ-шь кате ун оекриу.
— Биве-й фэкушь, Грозане! Е скрис ын челе сфинте:
Кяр апеле сэ фие врэжмашилор морминте!
— Аша е цара ноастрэ!.. е бунэ пентру вий,
Ши пентру морнь е бунэ.
Деачея 'н астэ царэ
Вечиний дау навалэ ку сутеле де мий.
Урынд вяца ла дынший, ле плаче-аич сэ пярэ!
— Ле плаче, дар, Пэуне, ши ной ле фачем плакул.
Ей кред кэ-аич е раюл, ш'аич гэсеск пе дракул.
— Ши акум сэ ну-л гэсяекэ урдииле небуне
Кынд Штефан е'н пичоаре, кынд версул луй не спуне:
1 Магярь скимбаць ын епурь ги'ун Пуриче 'н Мовилэ: Нумеле
Пуричештилор ау фост скимбат ын Мовилешть пе кымпул луптей
де ла Скее, луптэ ын каре Хройот, шефул армией унгурсшть, ау
фост дескэпятргаат де Пуриче Апродул (везь поемул луй К. Нег-
руци: Апродул Пуриче).
Сямэн пе луме ну аре
Декыт нумай мындрул соаре!
Дин Сучава кынд ел cape,
Пуне пептул ла хотаре
Ка ун зид де апэраре!
Брацул луй фэр'ынчетаре
Бате орделе татаре,
Бате четеле магяре,
Бате лешь дин фуга маре,
Бате турчь пе змей каларе
Ши-й скутеште де 'нгропаре!
Лумя 'нтрягэ стэ 'н мираре!
Цара-й микэ, цара-й таре
Ши врэжмашул спор ну аре!
— Трэяскэ Штефан Водэ!.. Мулпь душмань вин ла ной,
Дар кыт вин де нэпрасвичь, пуцинь фуг ынапой.
— Пэкатул лор ый мынэ, сэрманий, ка пе-о турмэ,
Ши моартя ле стэ '« кале, ши моартя ле стэ 'н урмэ.
— Деачея ла Молдова везь флоаре лынгэ флоаре.
Е ынгрэшат пэмынтул ку сынже.
— Airua-й фрэциоаре;
Дар креск бужорий мындри дин сынже де ромын
Ши пэлэмида нягрэ дин сынже де пэгын!
Суб черул че с'апринде ши 'н клипэ яр се стинже
Вэрсынд пе а лор феце луминь фулжерэтоаре,
Аша грэеск барбаций че сомнул ну-й атинже
Ын аштептаря вие а зилей виитоаре.
Ши поалеле пэдурий сынт палид луминате
Де флакэриле росший че пылпые ын сате.
Ши 'н табэра вечинэ оржия чя небунэ,
Ка маря департатэ вуеште суб фуртунэ;
Яр ын фрунзиш ромыний топоареле-шь дескынтэ
Ши каий лор дизмярдэ ши 'н умбрэ весел кынтэ:
«Сынт ромын  патру мынь,
Ши ам лякурь де пэгынь:
Де тата,рь ам о сэжятэ,
Де турчь пала мя чя латэ,
Де литфень ун буздуган
Ши де унгурь ун аркан!»

Go to top